韓国女優　ムン・チェウォン　王女の男のイ・セリョン

韓国女優　ムン・チェウォンが演じた韓国ドラマ「王女の男」のイ・セリョンは朝鮮第5代王 文宗(在位1450-1452年)の弟　スヤン大君の娘です。

スヤン大君が王位を狙い、兄　文宗が亡き後、王位を継いだ端宗から王位を奪い取るために起こした「癸酉靖難」に運命を翻弄されます。

王女のふりをしてキム・スンユと出会い、恋に落ちてしまったキム・スンユとセリョンがどうなっていくのかが、見ものですね。

私はムン・チェウォンは「風の絵師」の繊細な演技がよいなあ・・と思ってみていたので、時代劇のほうがあう女優だと思います。

韓国で2011/10/24に配信されたインタビュー記事です


◇ 俳優ムン・チェウォン(25)が韓服を着れば浮かぶ?

去る 2008年ドラマ '風の絵師'で悲しい片思いを病むたおやかな芸者チョンヒャンで注目されたムン・チェウォンが今年映画 '最終兵器　弓'と KBS2 水木ドラマ '王女の男'を皆興行させて史劇クイーンで上がった.

3編の史劇と 3編の現代劇,そして 2編の学生物で縁起スペクトラムを広げているムン・チェウォンは '最終兵器　弓'と '王女の男'を通じてたおやかでと女らしいイメージを脱して外柔内剛型積極的な女性キャラクターを完璧に消化した.

'最終兵器　弓'でムン・チェウォンは強靭な武将の娘チャイン役を引き受けて丙子胡乱に虜に引かれて行った状況でも賊将に刀を持って対立してお兄さんをいかすためにためらわずに弦を繰り上げる力強い女人を演技した.直ちにつながった '王女の男'では好奇心多くて大胆な性分のせいにしたいことは必ずやって見ると気が済むスヤン大軍の長女セリョン役を引き受けた.セリョンは断定する,物静かなこととは距離が遠い性格の物知らずのように見えるがお父さんが愛する男の家を沒落させながら王女の席を蹴飛ばして出て王になったお父さんに対抗する人物だ.ムン・チェウォンはそんなセリョンの剛斷ある姿を立派に
消化してデビュー以来、最高の人気を享受している.

最近インタビューのためにソウル清淡洞の一飲食店で会ったムン・チェウォンはチャインとセリョン,そしてムン・チェウォンの間にとどまっていた.しっかりとした態度で質問

にきちんきちんと愼重に返事するムン・チェウォンに賊将でもひるまないで強靭な姿を見せてくれたチャイン,キム・スンユ(パク・シフ)を守るためにお父さんに対立したセリョンの剛斷ある姿が見えた.

"'王女の男',メロでがとても良かったです"

'最終兵器　弓'を終わらせてまさに '王女の男' 撮影に入って行ったというムン・チェウォンはドラマ終映以後にも滞った日程を消化するために休む時間がなかったにもかかわらず明るく見えた.しかも二つの作品、皆アクションまで入って行った作品なのに大変だったのに.しかしムン・チェウォンは休みなしに駆けて来た先日が大変だったようだと問うと逞しい笑いで返事した.

"実はその瞬間が経ってからは大変なことがないです.体が痛い日撮影をしたらそれが難しいかも知れないが身が大変なのはあの時だけではなくて.時間が経ってから大変だったことが一つもないですね"

"'王女の男'はメロでがとても良いと思った一作品です.セリョンは今まで見てきた史劇の中の女とは違う感じだったです.私さえ努力したらもうちょっと多様な姿を見せることができるものなどが多いと思ったし、おもしろかったんです.誰が何と言っても主軸がメロで仕上げがメロになるという点が面白かったです.また '史劇で男女の間の愛情をこんなにハードに表現することができるか?' という位に新しいのをして見るということに対して大きい楽しみがありました"

ムン・チェウォンの選択は卓越だった.視聴者たちは水曜日,木曜日夜さえなれば朝鮮版 'ロミオとジュリエット'を見にテレビの前に集まって来たし,'王女の男'は平均視聴率 19.3%を記録して同時間帯　他のドラマを軽やかに追い抜いて終映まで 1位席を維持した.

"史劇でメロをするようになれば良いです.'風の絵師'の 時もそうだったんです.現代劇も深い愛を表現することができるが史劇は 1回から人文たちの呼吸に付いて行ってみるとどの瞬間、愛情が積もるようです.ドラマ 'チェオクの剣'を見ながらも 'これが史劇の味だね'という考えもしたんです.笑い"

ムン・チェウォンの言葉通り視聴者たちは史劇が与えるロマンスの妙味をまともに味わった.スンユとセリョンの哀切なロマンスは視聴者たちを泣かしてから微笑むようにしてから 3ヶ月間風変りな楽しさをプレゼントした.

特に結末について話が多かった '王女の男'は多くの視聴者たちを満足させる希望の結末で大きい呼応を得たりした."とにかくドラマというジャンルが商業性を持っているし、大衆を相手で代りに満足を与えなければならないことも必要だと思うから結末も気に入ります.悲劇的な呼吸で最後まで駆けて来たからそれで頂点を付けても脳裏でいつわりでむなしい機運で終わることもできたんです.実はそんなビジュアルも想像でたくさん描いて見たが監督様が希望結末に対しておっしゃる時も良かったです"

"愛に痛い,愛の完成の気の毒な人々がもっと多いはずだから確かに愛聴者たちは二人の愛が終わらないと思ったと思いました.もちろん悲劇的なことに魅かれたりするけれども.笑い.
ドラマというジャンル自体は希望を与えなければならないと思ったんです.希望も余韻で残ることができるという気がしました.途中でも '二人がずっとよく暮らすのね'という気がしたから私は撮りながら幸せだったです" 結末が幸せだったと言うムン・チェウォンの口元にスンウと馬に乗って幸せな未来を夢見るようになったセリョンの姿が重なった.

"まじめで良い感じを与えることができる人になりたいです"

'2011年はムン・チェウォンの日'だと思う位に今年ムン・チェウォンは多くの成果を成した.'王女の男'が視聴者たちから大きい愛を受けたことだけではなく '最終兵器　弓'は
今年封切りした韓国映画の中で一番多い観客である 744万 2772人を動員してムン・チェウォンに第48回大鐘賞映画祭新人賞を与えてくれた.

"本当に一つも言質を与えないですね.笑い.生涯初の大鐘賞参加であることだけでも意味深くて,楽しみたかったが震えて楽しむこともできないです.
'最終兵器　弓'のムン・チェウォンを名を呼ぶのに最終までに聞こえて空が黄色くなるんですよ.意味がもっと深くなる瞬間を迎えることができてもっと嬉しかったんです.感謝する方があまりにも多くて私の所感がちょっと長かったです.笑い"

史劇で顔を知らせて史劇で最高の一年を仕上げるムン・チェウォン,彼女と史劇の縁は特別に見える."実質的に演技をしてからは 4年なのに事実 '風の絵師と '最終兵器　弓'をする前まではずっと現代劇ばかりしました.現代劇 3個,史劇 3個,学生物 2個このようなのに史劇でたくさん憶えてくださるんですよ.史劇はそんな美味しいようです.史劇自体の与える余韻があるから好きなようです.ジャンルは決めずにめいめいにしたことだと思って,キャラクターとして一年一年あいさつをすることなのにそんなキャラクターをたくさん愛してくれたからそれに対しても感謝します"

ムン・チェウォンはインタビュー始終自分ではないキャラクターが愛されたことと言いながら謙遜な姿を見せた.彼女の名前が持つ価値に対して問うとさの時も恥ずかしいように笑ってばかりするだけ.今年スクリーンとテレビ劇場最高の興行クィーンの謙遜な姿でムン・チェウォンの魅力がもっと輝かしかった.

"そのまままじめで良い感じを与えることができる人になりたいです.デビューした時から同じ話なのに大衆を相手で商業性をたたえるこの仕事を業にすること自体が良い感じを与えるべき.とても長年の時間演技だけではなく他の努力をたくさんしなければならない部分だから良い感じを与えたいです"