パク・シネ「イケメンですね」グンソクお兄さんがどんと!すれば私が相棒!になる

韓国女優パク・シネが出演しています韓国ドラマ「イケメンですね」でパク・シネは双子の男と女の子を演じています。まあ、女の子は1話がメインで後は男の子のふりをしているほうが多いのですが、とっても可愛いんですよ♪
「天国の階段」のチェ・ジウの子役と「宮S」しか、彼女の作品は見たことがないので、こんなにいろいろな表情ができて、コミカルな演技もできるんだ!!とドラマを楽しんでいます。
劇中の中で歌も歌っていますが、感情が高ぶってきて、泣いてしまうシーンにジーンとしたりして・・
男の子のふりをしていますが、とってもかわいい演技で本当に楽しい作品ですよ。
韓国で2009/10/28に配信されている記事です

パク・シネは一時 ‘ランディシネ’ というニックネームと呼ばれたことがある.2006年一野球競技で見せてくれた左腕剛球の ‘概念始球’ のおかげさまだった.ランディシネと女俳優の仲,SBS <イケメンですね>の男装少女コ・ミナムと三角関係の中心にいる女主人公コ・ミナムの間隙が何気なく狭められることができることはそれが実際パク・シネの姿だからだ.徹夜と強行軍がつながるミニシリーズ撮影の中にも夕方食事よりプロ野球韓国シリーズ放送をもっと喜ぶというこの逞しい少女との対話はそれですごく楽しい経験だった.よく笑って,よく走って,自分が通り過ぎた道と行かなければならない道を誰よりよく分かっている二十一歳パク・シネと交わした話をここに公開する.


今日も朝早くから撮影があった.ある場面や.
パク・シネ: 劇の中でユイお姉さんが引き受けたユ・ヘイの映画試写会に行ってからテギョン兄さん(チャン・グンソク)とユ・ヘイが公式的なカップルに認められながらミナムが自分も分からなく傷心する内容だ.撮影だが私がますますキャラクターになりきるから訳もなくやや苦かった.(笑い) それにユイお姉さんがあんまりきれいで優越だ見たら ‘わぁ,男たちはすべてあのようにきれいな女を好きそうなの’ という気がして.甚だしくはもうスタッフたちも私を女に見ないで “お前は男子になって何の反射板を捜してそう?” そうする.(笑い)

“現場では私たちどうしたくさん笑う”

しかし女性ファンの反応は熱い.(笑い)パク・シネ: 私が運が良い.男の俳優たちの間に女の俳優が一人いればアンチが生ずることもできるのに <イケメンですね>は男の子たちの間で女の子が男に生きて行く話だ見たら尻馬に乗って良い反応を得るようだ.この間ガピョンで夜明け撮影があったがちょうど場所がどの高等学校の前だった.待つ眠りに入ったが車の外で誰がちょうど大声を出すようで目を開いて見たら女学生たち数百人が “キャアック~”と大声を出すことだ.私が出たらその方々が “ミナムお兄さん!”と叫んだ.‘シネお姉さん!’ でもなくて.(笑い) ああ,それでも男ファンが消えたのではない!光化門で撮影する時は洋服を着た会社員方々が “あの子がミナムなのに本当に可愛い”と誉めるのを聞いて気持ち良かったし,東大門夜明け市場にちょっと小品買いに行った時も年の多い主人おじさんが <ミナムですね> 1回に出た姿を憶えて “修道女様!”と歌ったらおもしろく見ていると言ってくださって本当に嬉しかった.

ところでコ・ミナムは <ミナムですね>が始まる前予想したこととはよほど他の人物だ.タフでも大ざっぱでもない男装女コ・ミナムのキャラクターに対してどんなに近付いたか.
パク・シネ: それは既存に出たドラマで男装女に対する固定されたイメージが生じたためだと思う.実は男たちの中にも女らしい人が多い.友達の中にもあって周りスタイリストやアーティストお兄さんたちを見てもそうだ.それなら男装をすると言って必ずタフではなければならないのではなくて,ミニョは元々とても女らしいタイプなのに急に男装をしてタフになればミニョもミナムでもないキャラクターになってしまうようだった.監督様と作家様と私はミニョがミナムに行世することだけであって ‘男’になる必要はないと思ったしそれで作家様たちもミニョは音声トーンがちょっと明るければ良いがミナムはとても低いとか男みたいではないように,その中間位に取ってくれと言ってした.それがすごく難しかった.(笑い) 初盤には視聴者方々もミナムが同じキャラクターを初めて会ったからぎこちなく見られたかも知れないが時間が経ちながらミナムが自体が好きで理解してくださるようだ.

このごろはドラマ出演俳優たちの年齢帯が比較的高い方なのに <宮S>に引き続き <イケメンですね>でも同じ年齢の俳優たちと一緒に演技する.現場雰囲気はどうなのか.
パク・シネ: 他の撮影場では絶対なさそうなことがたくさん起る.(笑い) 先生たちがいらっしゃる現場ならもうちょっと静かだろうなのに私たちどうしいて見たら笑って NGの日の時が本当に多い.お互いに眺めるだけで先ほどいたずらをしたことが浮び上がって誰一人唇がぴくりと動くのに,それでは残り一人も気持ちが裂けて笑ってしまう.そしてキャラクターごとに流行語が一つずつあるのにテギョンは 1部でミナムがに楽譜投げてくれながらする “なぜ,くぎ.下.ゲッ.うん?”,ミナムが酒に酔って屋上でした “ああ,私はここがとっても良いです~”,チェルミでは “ない,ないの.話にならなくて!”,シンウは “お前が...コ・ミナム?” 同じことを真似ってみると限度終りもなしに笑いが吹き出る.

“グンソクお兄さんがどんと!すれば私が相棒!このなる”

先週放送ではエピローグで少女時代の ‘願いを言って見て’をパロディーした場面が話題だった.
パン・シネ: 少女時代,2NE1,ルーラなど多くのバージョンを一日にすべて取った.クライングナットの ‘馬を走らせよう’もあって.率直に詳らかに見ればかまないこっそりこっそり違う.(笑い) ああ,参照で ‘願いを言って見て’ 時、チョン・ヨンファさんのメーキャップは私がしたことだ.その日は私のも私がしたが、男俳優たちはメーキャップしないと思ったらグンソクお兄さんとホンギは終えているから “ヨンファよ,私がティファニー作ってあげる!”イスに座らしてピンクアイシャドウを使ってして見た.みんなどんなにきれいだったか!

四人の主演の中、唯一の女の俳優なのにパートナーたちと親しくなるのが難しくはなかったか.
パク・シネ: 心配した位、難しくはなかった.家にもお兄さんがいていとこもほとんどお兄さんたちなので幼い時からいつもお兄さんたちしてサッカーをしてバスケットボールしてブルマブルしてFORTRESSしながら遊んだ記憶しかない.それでそうか学校にも男友達が多い.グンソクお兄さんとヨンファも親和力が良い方でホンギは顔面にちょっと選り好みしたが、ホンギのスタッフ方々が不思議に思うほどに私とは忽ち親しくなった.私があまりにもひどく大ざっぱだったのかもうホンギが “お前とは一緒に旅行を行ってもスキャンダルが出ないようなの!”というほどだ.ああ,なんだかちょっと悲しい.(笑い)

CFでパートナーだったチャン・グンソクと今度にも一緒に作業するのにふたりのコンビプレーが作品の中心をよく取ってくれるという感じだ.
パク・シネ: 多分ドラマの中心は私よりグンソクお兄さんがもっと取っているようだ.グンソクお兄さんはいたずらっ気が多くて皮肉なのに位多い.演技欲心が多くて個人プレーをするようだが現場で雰囲気をよく取ってくれてチームもよく取りそらえる.多くの作家様,監督様たちにそんなにきれい受ける理由が分かるようだ.集中力を見れば寒気だつほどだ.そして私とはおかゆがよく当たるとしようか,グンソクお兄さんがどんと!すれば私が相棒!このなる.(笑い) 不思議にも,シナリオになかったことをお兄さんが急に投げても私がいただけるし、私が延期をすればお兄さんもよく受けてくれる.言わばミナががテギョン兄さんの部屋を一緒に使うようになった時、兄さんが “お前は本当にミンピェドングオリなの”と言えばミナがが “そのように思うのが当たり前です.ヒイ~”と笑う場面があるのに,元々兄さんはそのままにらむことから終りだったがグンソクお兄さんは “フウ~”と皮肉りながら従って笑う式だ.お兄さんも ‘私がこのようにしたらですねやつがあのようにするね’ということをよく把握しているようだ.

<イケメンですね>は <カクテキ> 以後 1年半ぶりに出演したドラマだ.中学校の時デビューしたし、高等学校に通ううちにも多くの作品に出演したが今度は比較的空白が長かった.
パク・シネ: 2003年 <天国の階段> 以後少少ずつ休んでずっと新しい作品に入って行ったが <カクテキ>が終わった時は学校にも通いたくてちょっと休みたかった.倦まず弛まず人々に補ながら得た成果もあったが自分自身は大変だった.今も幼いがその時はもっと幼かったし,高等学生が一作品の主演をするというのがその頃には思いきり良くておもしろくて分からなかったが今思えば本当に何にも知らなくて飛びかかったようでもある.はなはだしくは ‘私が幼い時ちょっとバカだったか?とても単純だったか?’ する気がするほどに (笑い) 芸能界の現実や放送の状況が分からなくて思いきり演技するのが楽しかったから.

“人間パク・シネで暮すことができるほうが良い”

イ・スンファンの会社と同時に私は所属社であるドリームファクトリーでデビューして成長期を送って同じ年齢の芸能人たちに比べて比較的ストレスが少なくて自由な生活ができたようだ.
パク・シネ: イ・スンファンが幼い子たちにあれこれすべてさせるのを嫌やがった.私の作品の視聴率の出ない時も常に ‘この子供は生き残るはずだ’という信頼があったからややっぱり一回も ‘失敗した’と言う負担を持たないこともあったようだ.そして演技は生活で何かを得ることができなければ表現することができない分野期のため私は私の年の時の経験をして見なければならない。仕事はすべて経験して見なければならないと思ったし、工場盲人とご両親,マネージャーお姉さんお兄さんたちもそれを支持してくださった.私がいくら多くの人と交わって遊んで野球見に行って公演見に行って友達とテーマパークも行きながら自由に過ごしても,信じたのだ.私がどこに行って買ってからは打たないことというガール.私は二十の歳以前に自分をとても閉じこめるのは良くないと思う.いくら外に出た時人々が ‘あの子朴シネだ!’と示しても友達といるその瞬間には人間朴シネで暮すことができるほうが良い.そしてそれを手伝ってくれる周り方々に会ったのが幸福もたった事だと思う.

去年に大学に入学したが中央大学校演劇映画科同期の中、コアラ,キム・ボム,キム・ソウンなど演技者たちが多くて話題になったりした.
パク・シネ: 1年生 1学期の時はうちの四つすべて学校に熱心に出た.周りで不思議に思うほどにみんな学校生活に対する愛着が大きかった.コ・アラが <どなたですか>を取りながらその大変なミニシリーズスケジュールの中でも学校を熱心に通うほどだった.そうして儲けることとソウンが <花より男子>を取りながら休学をした時は他の友達は演技しているのに私だけ学校に残っているのがちょっと心配になったりしたが、今思えばすべて各各活動する時期があるようだ.

それでは学校に通った去る 1年はどんなに送ったか.
パク・シネ: 試験準備してレポート書いて友達と作業するために次第とても忙しかった.前から学びたかった水泳,バレー,漢字も学んだし、陶芸も少し学んでマネージャーお兄さん誕生日にホロンを作ってプレゼントしたりした.そして学校で公演を見ることのみならず舞台の後から釘を挿して舞台を作ってポスター貼りに通うのが本当におもしろかった.今は休学の中なのに来年に復校すればまた熱心に通うはずだ.

“もう大人だからリュックサック旅行をして見たい”

去る何年の間引き続き ‘有望な人’と呼ばれたが自らはそれよりもっと成長しなければならないという悩みもあったようだ.
パク・シネ: たくさんした.一応年に比べて成熟した役目を引き受けるというのが,その時は得だと思ったが,事実は今も得だと考えるがとにかく私が経験することができないのを演技して見るとどの瞬間限界が来た.<カクテキ> の時それをもっと感じたし,一方では憂鬱な役目をしたくなかったりした.私がもっと年上な役目をするほうが良いと思った方々もいらっしゃったがもしそのようになれば私はまた無理をするようになるようだった.<イケメンですね>を必ずしたいと思ったのは私の同じ年齢の物語で,私の実際性格もミナムとたくさん似ていたからだった.(笑い) それで多分 <イケメンですね>は私が有望な人でもうちょっと発展するきっかけにならないかと思う.

<天国の木>や <宮S> など前作でのメロ演技に比べて <イケメンですね>からテギョン,ミナム,シンウのロマンスは似ている同じ年齢として共感するかもあるようだ.
パク・シネ: 似ている状況に置かれた友達がいた.二人の男が私の友達一人が好きなのにその人だけずっとその状況が分からなかったんだ.ミナムがその人の性格と似ている点が多くてアイディアを貰って来た部分も率直にちょっとある.実際にそんな過程を見ながら感情を理解するのが想像するにも多くの役に立つ.

ひさしぶりの作品でもあって女主人公なので視聴率に対する負担もあったでしょうに.
パク・シネ: 初めにはなかったら嘘だがそれでもこれ位ならばちゃんと出ると思う.落ちないでますます上がっているからそれでは私がもっと熱心に,私たちがフフ 力を出せば良いと言う.幸いに良い評価もあって口のうわさも立っているというのが感じられて負担は消えたようだ.それにもうどうせ視聴率を心配する時間もないからそれを忘れて熱心にしてみるとその集中力に対する結果物が作品で出るようだ.

今までの活動を 1幕でおいたら <イケメンですね>は 2幕の手始めであるわけだ.そしてこれから本格的に始まる 20代にはどんな夢があるか.
パク・シネ: まだ成人の日は経らなかったがもう大人だからリュックサック旅行をして見たい.そして仕事では,もう有望を与えなさいというタイトルは少し越したと思う.それで 20歳から 25歳の間で自分のキャラクターを持って幅広い演技ができる俳優の一人で落ち着くのが今年の,そしてあと何年の間の目標だ.パク・シネという俳優の可能性をもうちょっと見せてくれたい.