韓国女優チェ・ハンビッのプロフィールです。
ハングル 최한빛
お誕生日 1987/6/16
身長 180cm
デビュー 2009年第18回スーパーモデル選抜大会
出演作品
2011 KBS2ドラマ「
王女の男」ムヨン役
2011 TV朝鮮「
アンニョン！コ・ボンシルさん」ボムス役
ここからは2009年11月21日に韓国で配信されたインタビュー記事です。
スーパーモデル チェ・ハンビット'男20年-女2年'
"私は大韓民国女性です."
2009年 7月 28日ソウル登村洞 SBS公開ホール.参加番号 2番チェ・ハンビッ(22)は堂堂と舞台に上がった.'2009 スーパーモデル選抜大会' 本選進出者を選り分けるための最終予審であるこの日幾多の取材陣が追われた.すぐチェ・ハンビッのため.先立ってチェ・ハンビッがトランスジェンダーという事実が知られながら大きい話題になった.'スーパーモデル'と 'トランスジェンダー'という '妙な組合'は世間の気を引くこと十分だった.
"数百台 1の競争をくぐって 50人の中に入りました.大会関係者を尋ねてトランスジェンダーという事実を明らかにしました.驚くんですよ.行政的な確認手続きを経りました.ところで急に私がトランスジェンダーという事実が記事化されながらとても大きい話題になるから負担になったです."
実はどの位、覚悟した事だった.チェ・ハンビッは "あまりにも多い方々が応援と激励をしてくださった"と言った.
この日、チェハンビッは自己紹介をして "私は大韓民国女性"と言いながら "スーパーモデルが夢である女性としてこの席に立った"と堂堂と言って人目を引いた.引き継いで "他人達と違う過去を持ったがいつも堂堂と暮して来た.本気の気持ちでこの席に立った"と言葉を引き継いだ.彼女の言葉に一瞬静寂が流れた.そしてチェ・ハン ビッは仮面を脱ぎ捨てる振付を通じて,もう世の中と外で螺旋 '女チェ・ハンビッ'を堂堂と知らせた.
そしてチェ・ハンビッは本選進出者 32人にのぼることをあげた.トランスジェンダー最初のスーパーモデルだった.
◆きれいな少年チェ・ハンジン..."私は間違った"
87年生まれチェ・ハンジン(チェ・ハンビットの昔の名前)は 2女 2男の三番目に生まれた.上にお姉さんが 2人だった.彼は江原道江陵で認める 'きれいな子供'だった.男中学校に通ったが、この時が一番幸せだった時期だったとチェ・ハンビッは言った.
"全校で有名だったです.私の顔が可愛らしかったんですよ.学用品やかばんも私が一番好きなピンクで合わせて持って通いました.男中学校だったが一言であのひとり女だから みんな大好きなのですよ.私が性格も活発だったし,美貌をいかして祭りの時の旅装もそうだったんですよ.先輩たちも本当に好んでくれ て,先生たちも大事にしてくださったんです.私に好きだと告白した子供達もいました(笑い)."
チェ・ハンビッは "性同一性に対してきっぱりといつ悟ったかよりは生まれる時から女だったと思う"と "男,女を区分し始めた時 '私が間違った'と感じた"と言った.
中学校の時、それ程、愛されて幸せを感じたチェ・ハンビッだったが高等学校は彼に地獄みたいだった.芸術学校で舞踊を専攻するからだ.
"女なのでとても大変だったです.'あの子は何か'という視線が感じられたんです.先生たちも男の子と同じ重いこともやらされて,雑事もたくさんさせられたんです.泣きながら '私も女なのに'と苦しがった日が多かったです."
チェ・ハンビッは "あの時はそれで舞踊しかなかった"と "舞踊があってその大変な時代を堪えた.踊り以外になかったので踊りをもっと熱心にするようになった"と言った.彼は "その時代は一言で '踊りで私は少年ではない少年'だった"と回想した.
◆"入隊2ヶ月前ふっと '本当に女'になりたいという気がした"
高等学校も大変だったが大学(韓国芸術総合学校舞踊院)もチェ・ハンビッには手強かった.
"大学へ行ったら高校の時よりもっと大変になりました.専門化された教育だから男女舞踊家のする役目が決まるんですよ.私は纎細に身振りを表現するのを好きなのに男役目ではそんなことを表現しにくかったです.作品に入って行って男役目をすれば 'しおしおとする'と切られたりしました.とても大変で彷徨もたくさんしたんです."
チェ・ハンビッは軍入隊を決心する.
"女としての生が大変になった時、見えたのが軍隊だったです.軍隊に行くことで女としての私の生を完全にあきらめようと思ったんです.入隊申し込みをしました.そのように入隊日付を待って2ヶ月前に私は急に '残った 2月は私のために生きてみよう'はという気がするんですよ.女として生きてみたいという気がしたのです."
◆"化粧してスカート着た姿にあまり幸せ.,.手術決心"
自分を女に思って暮したチェ・ハンビッはこの時、初めて本当の女になって見ることに決心する.自ら女と思って暮して来たが,この時までただ 'きれいな男'だったチェ・ハンビッは化粧をしてスカートを試着してみることに決心する.
"その前には自信もなかったし,またそうではならないと思いました.ある日、化粧をしてワンピーススカートをはいて鏡の前に立ったが私の姿がとても幸せに見えるんです.それで手術を決心しました."
チェ・ハンビッは親に性転換手術をすると明らかにした.息子の女性趣向的な姿にまさかと思ったが、ご両親はよほど苦しがった.しかし息子が女になりたいという事実に驚くよりは女として生を生きて行く息子に対する心配がもっと大きかった.
"ご両親が '話にならなくて,どうして君が女になるのか'ではない 'そのまま暮しても大変な世の中なのに君がトランスジェンダーに生きて行けばいくら手に余ったら'と心配しました.大変だったんです.私がこんなに生まれたのが大変ではなく家族たちを大変にさせるという事実が私をとてもつらくて大変にさせました."
チェ・ハンビッは 2007年冬,手術台に上がる.
◆"お前はもうチェ・ハンビッだ"
"手術室に入る瞬間そんな気がしました.'ご両親が (手術を) させてくださったが,私はここで死んでも娘として幸せに死んだら幸せだ'とですね."
手術は長期間にかけて進行されたし,そのようにチェ・ハンビッは 20年間自分を取り囲んでいた '男'の皮を脱ぐ.手術室を出るチェ・ハンビッに彼のお母さんは "手術がよくできた"と "お前はもうチェ・ハンビッだ"と新しく生まれた彼に新しい名前をつけてくれた.息子チェ・ハンジンが娘チェ・ハンビッになる瞬間だった.
息子が手術室に入っら,彼のお母さんは手術室の外で待ちながら眠りに入ったし,点滴が目にはいり、やや暖かい日ざしに目覚めたと言う.瞬間帰って来る '娘'に 'ハンビッ'と言う名前をつけてくれなくちゃいけないと思ったと言う.
◆本線 'トップ11' 挫折.."大変だったがもっと熱心に暮すようになった"
"インタビューをすると言わないですね."
チェ・ハンビッがインタビューを拒否したと大会関係者は伝えた.チェ・ハンビッは去る 9月 25日慶南巨済島で開かれた '2009 スーパーモデル選抜大会'で 'トップ11' 進出に失敗,入賞することができなかった.
この日大会に先立って '当然' チェ・ハンビットが 11人中にはいると予想(?)した同行取材団は実際に彼女の受賞失敗が決まると戸惑った.チェ・ハンビッ本人はもっとしたはず.1,2,3位ばかりしようと いう大会関係者の言葉に取材陣は素直に応じた.1,2,3位と 'トップ11'進出に失敗したチェ・ハンビッを一緒にインタビューすることは気が向かない事だった.
"リハーサルの時には落ちるというつもりはしないです.だめだったので惜しかったです.多くの方々が期待して応援してくださったが良い姿お見せしたかったんですよ.そうでなくて惜しさが大きかったです.一方では良いきっかけになったと見ます.私の実力が不足だったと思います.もっと熱心にするきっかけになったです."
◆"'トランスジェンダー チェ・ハンビッ' ではなく 'チェ・ハンビッ' になることができるように努力"
チェ・ハンビッが手術したいと言った時、彼女のご両親は "本当にあなたの夢を堂堂と尋ねることができたらと思ってくれる"と言った.この言葉は聞いたチェ・ハンビッは "その言葉を聞いて恐ろしさが消えた"と言った.
正式に男から女に戸籍訂正を経って,大学にもこれを知らせた.教授たちも女になったチェ・ハンビッを認めた.自信感が生じたチェ・ハンビッは挑戦し始めたし,その中の一つがスーパーモデルだった.スーパーモデルの夢は遂げたが受賞は失敗した.'トップ11'を除いたあげくは 21人は自分の行く道が分かってしなければならない.
彼女は現在 SBS 芸能プログラムに出演するなど,ケーブル放送,コレクションなど自分を捜してくれる所ならどこでも駆け付ける.微弱だが少しずつ自分の生を開拓して行っているのだ.
"私は本当に福を持って生まれたようです.本当に得たことも多くて.ご両親に素敵な息子になる事ができないのは相変らず申し訳ありません. 他人達と違う道に行ったすまないと死ぬまで胸の中に抱いているようです.'トランスジェンダー チェ・ハンビット'ではない 'チェ・ハンビッ'で世の中が認めてくれることができるようにぶつかって努力する事だけがそういうすまないことを少しでも減らす道でしょう?"
